Photo by raneko

震驚世界的福島核災已經發生將屆半年，世界各國仍緊盯著核災的後續情況，台灣的媒體卻似乎已經不再關注了。事實上，災難尚未結束、輻射污染的後遺症還在不停地擴散中。長期關注核能議題的綠色公民行動聯盟（簡稱綠盟）在七月底八月初與公視報導節目〈我們的島〉合作，前往福島縣訪察第一手的資訊。

七月三十一日（2011）我們從東京出發，準備進入福島，對於輻射的污染是不敢輕忽的，我們雖然帶了許多防護裝備，心中還是有些忐忑不安。我們在距 離核電廠六十公里的福島市體會了許多無法理解的矛盾與恐懼，在此地，政府宣佈的輻射劑量是1.15微西弗(μSv/h)，而一般正常環境下接觸到的輻射劑 量，只在0.05微西弗左右。福島市不在強制避難區，但大部分的居民生活在比正常數值高數十倍的環境下，卻沒穿戴口罩或任何防護措施。

一開始我們對於福島人如此缺少危機意識，感到荒唐而不可置信，但在福島進行深入訪問 後，逐漸了解當地居民的無奈。我們拜訪了「福島環境對話和平會」的佐佐木慶子女士以及「反核日執行委員會」的深田和秀，他們都是在地耕耘已久的環境人士。 因為年齡超過五十歲，因此選擇不避難，留在當地繼續組織教育並為居民爭取權益…（閱讀全文）

澳洲墨爾本折紙鶴為遭受海嘯、震災的日人祈福。Photo by Takver

3月11日（2011）下午3時，我透過網絡得知來自日本東部九級地震的各種消息。我看著新聞非常擔心和焦慮著日本的人民，以及核災對全世界的影響。看著這些來自災區的訊息，我不斷的跟自己說：「這個世界為何會變成現在這個樣子了？」

災難發生後，我開始在網上飛快地尋找相關的新聞和訊息，並透過臉書把大量剪報和防災資 料傳達給各地區、城市的朋友。當我知道台灣即將會受到日本大地震後的海嘯影響後，我一方面收到大量海外朋友對我的問候和關心；另方面，我拼命地在辦公室打 電話聯絡花東及基隆一帶的朋友，希望他們可以儘早作出防禦。我雖然沒有經歷過海嘯，但從印尼、紐西蘭、智利的大海嘯歷史裡，我知道，人站在十尺高的巨浪前 幾乎是沒有任何抵抗能力的！花東的朋友接過我的電話後，自發的趕回家接小孩，趕緊通知其他還沒有看到新聞的朋友、相約一同跑到高地避難……我從電話筒裡頭 聽見的，是背景吵雜但充滿人情、溫心的問候和通報聲音。一時間，我發現，我除了能為他們乾著急，好像我能做的事情真的是太少了…（閱讀全文）

98年由內政部補助，社工專協編撰之「災難管理與社會工作實務手冊」於99年6月出版。

台灣位處西太平洋颱風區與環太平洋地震帶，加上都市密度與人為開發過高，一旦災害發生，很容易造成人員傷亡與重大損失。然而，當這些重大災害發生時，身為社會工作者可以扮演什麼樣的角色? 是人力動員者? 資源整合者? 抑或是福利提供者?
有鑑於臺灣社會工作實務缺乏災難管理相關之工作手冊，社工專協申請運用公益彩券回饋金，委託林萬億教授召集具相關災難救援經驗之專家學者，共同編纂「災難管理與社會工作實務」手冊，並針對實務工作者給予之回饋建議而修改完成，期待本手冊能強化社會工作人員在災害發生時的介入角色與功能，並累積本土社會工作實務模式。(資料來源：社工專協)

提供線上電子版本下載，請前往：「災難管理與社會工作實務」 下載

莫拉克風災後，行政院於9月3日公布「莫拉克颱風災後重建推動委員會」，我們看到委員會37名委員中，女性僅有二位官方代表，分別是雲林縣長蘇治芬和台東縣長鄺麗貞，其餘全是男性，顯示中央政府依然重視男性主導的決策思惟。

反觀，各重建部落社區內，我們卻目睹參與重建的女性身影穿梭不停，有的是部落自救會組織代表、有的是公益團體執行者、有的則是社工員、還有許許多多的志工……，她們傾聽受災鄉民心聲，協助解決問題，支持鄉民安全重返家園之路。

八八水災迄今二個月餘，鄉民一方面得面對接踵而來的風災；另一方面必須展開千頭萬緒的重建之路，本期網氏，邀請實際參與救災、安置及重建工作的海棠文教基金會執行長陸宛蘋、台灣基督長老教會總會教會與社會委員會幹事張盟宜分享在重建初期的觀察、提醒與村民的想法；積極參與新竹尖石鄉泰雅部落文化永續發展的至善社會福利基金會社工亞弼‧達利也要分享進入安置營區後的忐忑心情。

遭受八八水災重創的原住民族，莫不期盼重建之路是朝向部落自治發展的旅程，而參與其中的女性重建組織工作者也扮演了舉足輕重的角色，她們的經驗、聲音與生命故事，網氏將慢慢地與妳／你分享……（閱讀全文）

為持續關心八八水災的重建工作，我們開了一個「八八水災服務資訊網」。救災雖已告一段落，重建的路很複雜。

家，是大家生活的重心，共同生活的聚落更不是一天兩天形成的，重建涉及無數的法規、資源、公私部門的競合…請大家繼續關注。

• 財團法人原鄉部落重建文教基金會(8/12新增）
  聯絡人　戴明雄 0932-523-905
  林建中 0982-518-773
  郵政劃撥 06705961 戶名：財團法人原鄉部落重建文教基金會
  郵局帳號 銀行代號700 局號0261134 帳號0218270
  戶名：財團法人原鄉部落重建文教基金會
  捐款會用在太麻里鄉：多良部落、金崙部落、大溪部落、賓茂部落、溫泉部落
  大武鄉：土坂部落、台坂部落 、大鳥部落、工作地部落、愛國蒲部落、大竹部落、加津林部落。　　

• 屏東縣政府徵求急需物資：飲用水、泡麵、乾糧、棉被、衣物、手電筒、電池、照明設備、載運垃圾貨車、醫療用品、消毒用品。救災物資中心電話： 08-7378821 分機501～503
• 屏東縣政府並成立社會救助金專戶，呼籲全國民眾伸援，捐款帳號：台灣銀行屏東分行017038003667，捐款用途指定為—莫拉克颱風。
• 屏東縣政府已經授權讓高雄市政府代送物資，請寄到： 80203　高雄市苓雅區四維三路2號高雄市政府收。請註明「捐贈屏東縣政府以及南部其他縣市救助水患災區使用」並在「八月九日，早上八點」以後，透過宅即便、郵政快捷等「最速方式」寄送。因礦泉水已足夠且熟食運送不便，自明日（8月11日）起，市府暫不收受礦泉水及熟食，請民眾改捐贈災區民眾睡袋、毛毯、奶粉、紙尿褲（布）及手電筒（含電池）等！！
  [徵求高雄志工] : 物資到高雄，市政府需要志工。需要人手幫忙點收物資與開收據，就在四維路的市政府大廳。

• 台南縣政府接受各界物資捐贈， 物資請寄送台南縣新營市民治路36號（中正堂） 收件人：台南縣政府社會處 收 （06）6334941。或捐贈｢台南縣社會救助基金專戶｣：台灣銀行新營分行，銀行代碼：0040288，帳號：028038002387。

• 台東縣政府 需要物資如下：乾糧、泡麵、罐頭、飲用水、奶粉、衛生紙、手電筒、電池、蠟燭、嬰兒紙尿褲、男女免洗褲（各種尺寸）、衛生棉、打火機。
  物資捐贈請送：台東市中山路276號台東縣政府鄭華小姐，電話089-326141轉282、283
  捐款專戶：第一銀行台東分行81110038775 台東縣政府台東縣社會救助金專戶
  ◆世界展望會 – 請直接運送至台東市強國街321號台灣世界展望會東區辦事處台東中心，聯絡人：陳淑芬小姐（聯絡電話：089-342-146 或撥 089-340-964) 需求：白米和免洗衣物

• 高雄縣社會救助金專戶 臺灣銀行鳳山分行 025038095338 請註明：「莫拉克風災救助用」

• 台南市社會救助金專戶 臺灣銀行台南分行 009038061158 請註明：「莫拉克風災救助用」

• 嘉義縣政府仁愛基金專戶 臺灣銀行太保分行 067038094787 請註明：「莫拉克風災救助用」

• 世界展望會表示，災區目前仍需食用油、水、白米、泡麵、奶粉、罐頭、防水布、蚊帳、衣物、毯子、水桶、炊具、手電筒、簡易收音機、防災包、清潔打掃用品，民眾可捐贈至下列地點。展望會物資募集地點：
  • 屏東縣潮州鎮介壽路60號 王南英督導( TEL:08-7806716)
  • 屏東市興豐路124號 黃伯翰（TEL:08-7370483）
  • 高雄市苓雅區建國一路109號13樓 劉怡菁（TEL:07-7224696）
  • 台南市民權路一段243號8樓 黃雅詩（TEL:06-2215800）

  世界展望會線上捐贈網址：http://i-payment.worldvision.org.tw/offering.php?op=offeringitem&orgid=87

• 伊甸基金會邀您捐款助重建：隨著水位退去，面對的是一片泥濘的家具、家人的三餐溫飽、孩子的開學費用，更令人感到痛心的是無依無助的孩子，或是留在故鄉守護家園的年邁的祖父母，重建的工作對他們來說是難上加難，為此，伊甸邀請民眾投入志工行列，加入「守護家園重建服務隊」，或是捐款支持。伊甸基金會捐助專線：08000-25885 捐款帳號：05793779 戶名：財團法人伊甸社會福利基金會。莫拉克颱風重創地區的現狀與需求表請註明：「弱勢社區」

• 法鼓山八八水災專案捐款：電匯捐款　戶名：財團法人法鼓山社會福利慈善事業基金會　銀行帳號：第一商業銀行 北投分行191-50-368389。郵政劃撥捐款　戶名：財團法人法鼓山社會福利慈善事業基金會　帳號：19577467。
  http://www.ddm.org.tw/ddm/event/main.aspx?contentid=21663

• 慈濟功德會，捐款劃撥帳號：06887791 戶名：佛教慈濟基金會

• 中華民國紅十字會八八水災援助計劃之線上捐款，【劃撥】戶名：中華民國紅十字會總會　郵政劃撥帳號：14341596 　註明：88水災專戶
  【銀行】戶名：中華民國紅十字會總會　華南銀行帳：1211-0007-7200。

公益組織給大家的關於捐贈的提醒：
因88水災起了許多募款活動，為了使捐款幫助到他人，提醒大家捐款前：

• 注意募款動機及支援是否符合自己的期待
• 機構名稱與帳戶是否一致
• 到機構官網或電話確認 (注意網址與電話號碼是否正確)
• 是否交代使用流向

適合水災災區的物資建議：

• 礦泉水：請務必以「清水」「礦泉水」為原則， 勿送有甜味飲料、或者是氣泡飲料（如可樂、沙士之類）。運動飲料雖然有礦物質，但是對災區民眾來說也未必受得了，礦泉水是最好的東西。
• 乾糧：請務必以「低鹽分、低調味」的乾糧為主，例如一般超商買得到的口糧，或者是有一點鹹味的蘇打餅乾為主。 不要購買零食類的東西，例如洋芋片、夾心餅乾之類，尤其是夾心餅乾，裡面的奶油在災區的環境容易壞。
• 易開罐罐頭/熱量食品：低調味的麵包和巧克力，低調味的麵包主要是土司、波羅這種為主，現在市面上多數會放果醬、奶油、起司、肉鬆等等調味的麵包送到災區無法存放，會壞掉。大家想買麵包還是以土司類為主，比較好存放、也比較不容易腐敗。
• 純鹽巴：除了鹽巴之外，其他都不要（不要放糖味精啥的）。鹽巴主要維持災民體內電解質，可以讓他們配著乾糧、土司或加在水裡面飲用。
• 藥品：簡單、災民容易使用的物品為主，例如消毒雙氧水、碘酒、OK蹦、萬用繃帶等，至於比較複雜的藥品，就交給專業的民間救難團體去準備。

• 屏東縣政府徵求急需物資：飲用水、泡麵、乾糧、棉被、衣物、手電筒、電池、照明設備、載運垃圾貨車、醫療用品、消毒用品。救災物資中心電話： 08-7378821 分機501～503
• 屏東縣政府並成立社會救助金專戶，呼籲全國民眾伸援，捐款帳號：台灣銀行屏東分行017038003667，捐款用途指定為—莫拉克颱風。
• 屏東縣政府已經授權讓高雄市政府代送物資，請寄到： 80203　高雄市苓雅區四維三路2號高雄市政府收。請註明「捐贈屏東縣政府以及南部其他縣市救助水患災區使用」並在「八月九日，早上八點」以後，透過宅即便、郵政快捷等「最速方式」寄送。因礦泉水已足夠且熟食運送不便，自明日（8月11日）起，市府暫不收受礦泉水及熟食，請民眾改捐贈災區民眾睡袋、毛毯、奶粉、紙尿褲（布）及手電筒（含電池）等！！
  [徵求高雄志工] : 物資到高雄，市政府需要志工。需要人手幫忙點收物資與開收據，就在四維路的市政府大廳。

• 台南縣政府接受各界物資捐贈， 物資請寄送台南縣新營市民治路36號（中正堂） 收件人：台南縣政府社會處 收 （06）6334941。或捐贈｢台南縣社會救助基金專戶｣：台灣銀行新營分行，銀行代碼：0040288，帳號：028038002387。

• 台東縣政府 需要物資如下：乾糧、泡麵、罐頭、飲用水、奶粉、衛生紙、手電筒、電池、蠟燭、嬰兒紙尿褲、男女免洗褲（各種尺寸）、衛生棉、打火機。
  物資捐贈請送：台東市中山路276號台東縣政府鄭華小姐，電話089-326141轉282、283
  捐款專戶：第一銀行台東分行81110038775 台東縣政府台東縣社會救助金專戶
  ◆世界展望會 – 請直接運送至台東市強國街321號台灣世界展望會東區辦事處台東中心，聯絡人：陳淑芬小姐（聯絡電話：089-342-146 或撥 089-340-964) 需求：白米和免洗衣物

• 高雄縣社會救助金專戶 臺灣銀行鳳山分行 025038095338 請註明：「莫拉克風災救助用」

• 台南市社會救助金專戶 臺灣銀行台南分行 009038061158 請註明：「莫拉克風災救助用」

• 嘉義縣政府仁愛基金專戶 臺灣銀行太保分行 067038094787 請註明：「莫拉克風災救助用」

• 世界展望會表示，災區目前仍需食用油、水、白米、泡麵、奶粉、罐頭、防水布、蚊帳、衣物、毯子、水桶、炊具、手電筒、簡易收音機、防災包、清潔打掃用品，民眾可捐贈至下列地點。展望會物資募集地點：
  • 屏東縣潮州鎮介壽路60號 王南英督導( TEL:08-7806716)
  • 屏東市興豐路124號 黃伯翰（TEL:08-7370483）
  • 高雄市苓雅區建國一路109號13樓 劉怡菁（TEL:07-7224696）
  • 台南市民權路一段243號8樓 黃雅詩（TEL:06-2215800）

  世界展望會線上捐贈網址：http://i-payment.worldvision.org.tw/offering.php?op=offeringitem&orgid=87

• 伊甸基金會邀您捐款助重建：隨著水位退去，面對的是一片泥濘的家具、家人的三餐溫飽、孩子的開學費用，更令人感到痛心的是無依無助的孩子，或是留在故鄉守護家園的年邁的祖父母，重建的工作對他們來說是難上加難，為此，伊甸邀請民眾投入志工行列，加入「守護家園重建服務隊」，或是捐款支持。伊甸基金會捐助專線：08000-25885 捐款帳號：05793779 戶名：財團法人伊甸社會福利基金會。莫拉克颱風重創地區的現狀與需求表請註明：「弱勢社區」

• 法鼓山八八水災專案捐款：電匯捐款　戶名：財團法人法鼓山社會福利慈善事業基金會　銀行帳號：第一商業銀行 北投分行191-50-368389。郵政劃撥捐款　戶名：財團法人法鼓山社會福利慈善事業基金會　帳號：19577467。
  http://www.ddm.org.tw/ddm/event/main.aspx?contentid=21663

• 慈濟功德會，捐款劃撥帳號：06887791 戶名：佛教慈濟基金會

• 中華民國紅十字會八八水災援助計劃之線上捐款，【劃撥】戶名：中華民國紅十字會總會　郵政劃撥帳號：14341596 　註明：88水災專戶
  【銀行】戶名：中華民國紅十字會總會　華南銀行帳：1211-0007-7200。

公益組織給大家的關於捐贈的提醒：
因88水災起了許多募款活動，為了使捐款幫助到他人，提醒大家捐款前：

• 注意募款動機及支援是否符合自己的期待
• 機構名稱與帳戶是否一致
• 到機構官網或電話確認 (注意網址與電話號碼是否正確)
• 是否交代使用流向

適合水災災區的物資建議：

• 礦泉水：請務必以「清水」「礦泉水」為原則， 勿送有甜味飲料、或者是氣泡飲料（如可樂、沙士之類）。運動飲料雖然有礦物質，但是對災區民眾來說也未必受得了，礦泉水是最好的東西。
• 乾糧：請務必以「低鹽分、低調味」的乾糧為主，例如一般超商買得到的口糧，或者是有一點鹹味的蘇打餅乾為主。 不要購買零食類的東西，例如洋芋片、夾心餅乾之類，尤其是夾心餅乾，裡面的奶油在災區的環境容易壞。
• 易開罐罐頭/熱量食品：低調味的麵包和巧克力，低調味的麵包主要是土司、波羅這種為主，現在市面上多數會放果醬、奶油、起司、肉鬆等等調味的麵包送到災區無法存放，會壞掉。大家想買麵包還是以土司類為主，比較好存放、也比較不容易腐敗。
• 純鹽巴：除了鹽巴之外，其他都不要（不要放糖味精啥的）。鹽巴主要維持災民體內電解質，可以讓他們配著乾糧、土司或加在水裡面飲用。
• 藥品：簡單、災民容易使用的物品為主，例如消毒雙氧水、碘酒、OK蹦、萬用繃帶等，至於比較複雜的藥品，就交給專業的民間救難團體去準備。

　　莫拉克颱風重創南台灣，洪水沖斷橋梁，許多鄉鎮成了水鄉澤國，房舍泡在水中，民眾動彈不得。就在中央地方政府相互砲轟救災不力之際，網友藉由免費快速傳遞的推特（twitter）、噗浪（plurk）等微網誌、Google地圖（Googlemap）、部落格、批批踢版主動架起災情網路通報系統，進行大串聯，一則則災情從各地蜂擁而入，再次印證民間網路動員力量不容小覷。

　　由於南台灣地區斷水斷電，地方首長利用plurk獲得受災戶訊息比防災中心，及時救出災民（見蘇煥智「噗浪」救出十多人），部分地方民意代表利用噗浪募集物資運送進災區，還有紅十字會、慈濟功德會、台灣世界展望會、台灣基督教長老教會以及朝野政黨中央黨部、屏東縣、高雄縣、台南縣、台東縣等南部重創的縣市政府陸續發出募款訊息，同時在網友串連下，訊息有如樹枝狀四射而出，繼921震災後，台灣人民再度發揮同胞愛的無私精神。

　　在此要特別提醒讀者，由於網路訊息相當混亂，任何網頁提供的募款帳號，請務必事先以電話確認過，再匯款或寄物資，確保安全。公益團體自律聯盟同時提醒讀者捐款前：…

閱讀全文請見第299期網氏/罔市女性電子報

• 八八水災資源網

• 八八水災服務聯盟「社工組」資訊交流區

看到莫拉颱風導致的災情，忍不住掉淚，南台灣、東台灣的創傷讓人心好痛。公私部門正各盡力救災中，整理相關訊息，請大家一起關心：

• 莫拉克災情網路中心：「數位文化協會」的朋友們已經熬夜製作的「莫拉克災情網路中心」，讓受災區域或鄰近區域的網有可以把當地即時的災情與待援事項透過twitter或Plurk傳送集中在此一頁面，也讓有能力提供援助的單位可以在這裡看到需要援助的地區與項目，因此請看到這篇文章的朋友，幫忙散佈相關訊息給更多人知道。莫拉克災情網路中心的連結 http://typhoon.adct.org.tw/
• 莫拉克颱風災情地圖：這是潘醫師Billypan和網路上的許多志工，利用Google地圖，非常熱心地收集與整理台灣各地傳來的災情訊息。(非常非常即時)
• 台南縣長蘇煥智的噗浪帳號與縣府人員也在收集噗浪友的當地災情資料與即時回應，主動提供在地災民幫助。
• SCHEE用Google Map，採用政府公開資料做了台灣的土石流警戒地圖

可提供救災人員GPS定位座標或事件大概位置的資訊，比新聞快多了，各種圖示又清楚!

• 網路情報交流與支援，永遠的真田幸村針對莫拉克颱風水災，彙整的網路上朋友整理的災區待援資訊。

從網友的積極參與中，看到台灣網路社群的凝聚與聯繫力量，充分凸顯出網路的方便、即時與動員力。 然而就如MMDays所說，這些資訊是要給誰看的？誰在接收這些訊息？

依據過去的經驗了解，公部門的災難通報系統行之有年，速度其實是很快的，祇是這麼大規模的水災，沒有足夠的裝配人力馬上救援。現國軍已就位，而公部門也透過不同管道呼籲民間裝配的支援，相信救援系統正努力工作中。不知網路上這些訊息有多少是通報中心所不知道的？我也擔心這麼複雜的、未經查證的來自四面八方的各式訊息，此刻公部門有多少人力來做比對和處理呢？

怎麼做可以幫得上忙、可以更有貢献，我們都還在努力想著。

以上訊息參考：

• 莫拉克颱風水災嚴重，網路充分發揮情報交流與支援
• 從莫拉克颱風看網路如何救災